在同時，兩個姓韋恩的男孩正在病房裡面熱烈地討論著。比利已經完全清醒了，他還是掛著靜脈注射的針頭。“我没什么的，”比利說，“我想我只是太累和太餓了。我以前在佛西特市有時幾天找不到什么東西吃，我就會這樣又累又暈。”
萊斯利停下來嘆了一口氣，有谁搖頭。阿尔弗雷德此時禮貌的插了一句，“我們了解您的意思，當然我們也會盡全力保護那些孩子们的安全，但是威廉先生的情況有一點複雜…”
有用的資訊。
達米安看上去并没有被冒犯的意思，反而是有些不耐烦，说，“你這話只會顯現出你對於訓練和武術的無知！不管從哪方面來說，你都需要接受我和父親的訓練，我們會讓你變得更強。然後你也要學習如何使用蝙蝠洞
“呃…那也是啦！”
“嗤，她是個女孩。你要學女孩子打架嗎？還有我有沒有提過她是個芭蕾舞者？學女孩打架就夠糟了，打得像一個跳舞的女孩？噁！”
“我只有注意到脫水的症狀，”布魯斯一邊說一邊抱起失去意識的男孩，“我不能確切的知道他怎麼了，我們還是得帶他去看醫生。我們在車上的時候繼續餵他喝果汁。阿福，通知萊斯利，讓她准备好，我們马上就到。”
“你是對的，萊斯利，”布魯斯打斷了話題，“你完全正確，家族事業是該停止了。”
“芭芭拉有在教我一些武術，”比利很開心的說，“她是一個很好的老師。”
萊斯利桑普金醫生診斷出了簡單到令人難以置信的病症。在她幫比利打上靜脈注射并且做了所有的血液檢查之後，她将布魯斯和阿尔弗雷德请到她的辦公室。“在所有的檢查結果出來之前，我不能確定詳細的病情，但是就我目前所看到的情況來看，比利似乎有脫水的情況，還有低血糖、低血壓和心跳過慢，基本上就是所有生命徵象都低。這些症狀不嚴重，我可以判斷那應該只是過度疲勞和這幾天食物和水的攝取不足。我有的時候會在一些流浪兒的身上看到相似的病症，只要一瓶生理食鹽水和一頓餐點就可以治療好了。但是我不能理解為何一個億萬富翁的孩子會因为飢餓到瀕臨死亡的地步。”說到這，醫生的臉色變差了，她尖锐地看著布魯斯，說，“這個孩子是因為最近的戰爭被捲入你的‘兼差’了嗎？”
“你也從來沒死過。”
“好，那你就等着吧。她太年長了，自己來對付你實在有失公正，但是也許你可以等個一年，我會讓你體會她的學生有多優秀的。”
“嘿！我沒有那麼虛弱，我會長大的！”比利先抗議他兄弟的揶揄，然后才回答，“我也不清楚，也沒人告訴我，那部分的知識既沒有寫下來，也沒有儲藏在我的知識裡。不过我也沒试图找出答案过。我想如果我知道了，其他人也可以知道，或許這个信息就會被拿來對付我，像是偷走我的身體之類的。”
萊斯利把他的動作當成了默認，她皺著眉搖頭道，“布魯斯，你不能繼續這麼做。比利甚至還沒有滿十歲，他也不是達米安。他沒有被被一个刺客的標準培養長大，這並不是說達米安就該做這個，但是至少達米安並不是個毫無自保能力的孩子。這次只是過度疲憊和飢餓，下一次呢？我知道這次的戰爭有很多的緊急狀況，但是拜託，不要再來了！你不能一遍又一遍的把十来岁的孩子帶來讓我……”
“不行！”布魯斯和達米安同時咆哮起來。
在去萊斯利桑普金醫生的診所時，比利居然醒转過來还喝下了半瓶果汁。“我現在感覺好一點了，”他用虛弱的聲音說，“我…我可不可以回家睡覺然……”
“那是不可能的，巴特森！”
達米安坐在床尾用非常无可奈何的表情看著他的兄弟。“簡單的來說，你幾乎快餓死了，”達米安嘆了一口氣，“麻煩你別鬧笑話了好嘛！你能想像要是我們去的是一般的醫院，報紙明天的頭條到底會怎麼寫啊！‘億萬富翁之子送醫只為飢餓’——呵，我肯定愿意出点钱读读这篇故事。”
比利刷紅了臉，低聲说道，“我自从跑去康达克后就沒有睡覺，也沒有吃過東西…大概有兩周左右了吧！我有變回來幾次，但是都沒有吃東西。你知道那位並不需要吃飯或是睡覺，但是我不知道那會影響到我，我從來沒有連續出任務兩周那麼久，通常最多一個周末。”
達米安歪著頭好奇地問，“真的很奇怪呢！你知道那位大个头四處跑的時候，這麼虛弱又沒有受過訓量的身體到底在哪裡呢？”
布魯斯的拳頭慢慢握緊了，但是他沒有說甚麼。
比利忍不住笑了出來，笑夠了之後說道，“但是她是一個了不起的格鬥家，我賭她可以打贏你。”
“或許是這樣，你說的還蠻有道理的，”達米安暫停了一下，他用了二十秒再次的上下掃視他的兄弟，然後他戳了戳比利的肋骨，搖搖頭說，“但是無論如何，你也許在某個方面很強悍，但還是需要變強壯一些，還有訓練…很多的訓練。有一個會把自己餓死的兄弟真的是太丟臉了。”
比利明智地閉上了他的嘴巴。