那年的夏天特別悶熱，大概是極端氣候的關係。十五歲的初實對極端氣候這種地球大事不感興趣，對她來說，升上高中的暑假是最開心的，因為沒有暑假作業，也不用去暑期輔導課，只要乖乖在家準備被通知去高中的新生訓練，然後就是九月的開學。人生沒有什麼比這個更快樂更自由的，所以放暑假的第一天，初實就睡到中午還沒醒。
星期三，正中，烈陽焚燒天地。初實穿著黑色運動內衣、三角內褲，一個人躺在房中榻榻米鋪得床上，身上的薄被早被她踢到一旁，電風扇轉動著吹著她，她的衣服跟黑髮時而飄動起來。初實住在這種鄉下小鎮，老人小孩居多，大部分的青壯年都到大城市去工作，所以不論是平日、放假日都特別安靜，只剩蟬聲。初實從小跟爺爺nainai住在這間古老大宅院，兩個媽媽，還有成年的兩個姊姊都在外面打拼，只有每個月寄錢回家，到了特殊節日才回來。本來初實的暑假計畫是每天睡到自然醒，如果早上醒得來，就去田裡幫忙爺爺nainai（機率應該是很低），然後跟鄰居兼同學的好友們騎腳踏車到處跑，看看有什麼新奇好玩的。然而才第一天，她的美夢就被打碎，初實聽到爺爺的那台農車引擎聲，還隱約聽見一個陌生的尖銳高亢的女聲。
「初實！起床了！別睡了！」
爺爺在玄關大喊，初實皺眉，很不情願的起床。刷牙洗臉都沒有，就頂著亂七八糟的頭髮，衣服也沒穿上，打著呵欠，抓了抓後腦走到玄關，要問怎麼了，還沒說出口，就看到一個金髮的小女孩站在爺爺旁邊，揹著小背包，不知是被太陽曬紅，還是在害羞，小女孩的臉紅紅的，小女孩的膚色是初實沒見過的白皙，跟她在鄉村曬出來的黝黑差很多。
「這是？」初實挑眉。
「初實，這是妳的表妹－小豆。小豆，這是妳的三表姊－初實。」
小豆很乖、很有禮貌，馬上對初實鞠躬說表姊好。初實也正經起來，對小豆點頭。
「妳姨丈上個星期出車禍，雙腳都骨折了，阿姨要照顧他，小豆沒人管，剛好學校放暑假就讓她過來。初實，從今天開始，妳負責照顧她到暑假結束，妳沒問題吧？」
「蝦？」
－－－
真是晴天霹靂，多了一個拖油瓶，這是個噩夢，初實簡直想死。晚餐，四人一起吃晚飯，初實明顯很浮躁，吃得很快就跑出去，爺爺nainai攔不住她。初實到隔壁的死黨－阿律的家，兩人在夜晚田邊的陰暗處偷抽菸，菸是阿律偷她爸爸的。
「真慘。」
初實說表妹來家過暑假，成為她的責任，阿律很同情她。
「我姨丈真會挑時間骨折，美好的暑假泡湯了。」
初實吐出一口長長的白煙，兩人閒聊。突然，鎮上巡邏隊之一的藤，騎腳踏車過來，車燈照著她們，兩人瞇著眼。
「妳們這些小種馬，還沒長大就學人抽菸，小心陽痿。」
藤沒收她們的菸，隨後繼續騎車巡邏。雖是有些掃興，但她們沒有不高興，藤是鎮上少數留下來的青年，長得非常漂亮。望著藤慢慢消失在黑暗的背影，初實跟阿律相視而笑，正處於青春期的她們，生心理的變化正是最活絡最混亂的時候，雖然她們都已經分化完畢，打了第二劑疫苗，過了最危險的時刻，但對性、對愛的認識與了解才剛開始。
晚上九點，初實回家，發現小豆在自己的房間，她的床旁還多鋪了一張床。
「我一個人害怕，nainai說可以跟表姊一起睡。」
初實無話可說，要不是這小姑娘長得可愛，像個洋娃娃，她早就發脾氣了。初實無奈，決定先去洗澡冷靜一下，洗完回房，小豆已趴在矮桌上睡著了。初實嘆氣，肩上還掛著毛巾，走過去抱起小豆，將小豆放上床後，初實欲放手，小豆卻緊緊抓著她，閉上的眼睛流出淚滴。
「爸爸、媽媽嗚」
第一次離開父母這麼遠，也難怪會哭了。初實憐憫心起，後來躺在小豆旁邊，原要等她哭完放手再去吹乾頭髮，結果她也不知不覺睡著了。