地图前。奥利普是最后一个离开的，走之前，他来到泽尔文的身旁：“我已经请人为温芙小姐也准备好了房间。”
“辛苦了。”泽尔文说。
今晚温芙出现在这儿算是一个意外，为了赶在太阳落山前出城，泽尔文起初准备了一件斗篷，打算做一些伪装。但是这似乎更加让人起疑，为了躲过城门外盘问的士兵，温芙主动提出可以陪他一块出城。她告诉城门的审查员：自己是个画家，现在正准备去乡下采风，泽尔文则伪装成了她的助手。
她起初有些担心那位审查员并不相信她的话，但是当她说出自己最近刚刚完成的那幅画后，他们立即叫出了她的名字。
其中一个士兵对她说：“我的妻子很喜欢你的画，礼拜天的时候，我特意和她一块儿去看了那幅壁画，她甚至在回来后特意翻出了那些堆在阁楼里的画具。”
他们给了她出城的证明，并且祝福她画出好的作品。这几乎令温芙感到有些内疚，好在这种内疚持续的时间很短。
“我们出城的时候也遇到了一些麻烦，最后出钱解决了。如果您和我们一起，或许今晚我们都会待在伯德三世的监狱里。”奥利普玩笑地说，“这么看来，您坚持要去找温芙小姐告别是个完全正确的决定。”
泽尔文扯了下唇角，尽管奥利普这样说，但他很清楚地知道，在当时的情况下，那绝不是一个明智的决定。
“我那时候只是忽然变得有些迷信。”泽尔文低声说道，也不知是在向谁解释，“每一次告别的时候，我都以为那或许是我们之间的最后一次见面了，但是命运还是给了我们下一次相见的机会。所以……”
他说到这儿的时候顿了顿，像是不知道该如何表达当时那种强烈的带着警示般的念头。不过奥利普已经理解了他所想要说的——如果无法好好告别，他担心命运不会再给他下一次机会，尽管在他的前半生里，那个名为命运的东西从未给过他其他的偏爱。
奥利普拍了拍他的肩膀，迟疑了片刻之后，不太确定地问道：“难么，您准备带上温芙小姐和我们一起回到杜德吗？”
这次，泽尔文沉默了许久，他似乎也并没有想好这个问题的答案。
“这取决于她自己的意愿。”最后他说，“无论她要去哪儿，都是她自己的决定。”
当泽尔文从开完会的房间里出来时，温芙正在院子里和镇长家的小儿子下棋。
那是一副已经很旧的象棋，似乎是上一个路过这里的客人留下的。看得出来，温芙并不擅长这个，她坐在棋盘前苦思冥想的神情仿佛眼前的黑白象棋，比人体的两百多块骨头还要难以摆对位置。
小男孩坐在她的对面，抱着手臂一副神气活现的模样：“你已经思考了快要有三分钟了，我觉得你可以选择现在向我投降。”
温芙不理会他，她盯着面前的棋盘，这时从她身后伸出一只手，挪动了她棋盘上的步兵。温芙愣了一下，她这才发现泽尔文不知什么时候站在了自己身后。
“你是谁？”那个小男孩不高兴地说，“这不公平，我正在和她打赌。”
泽尔文听见这话，微微挑了挑眉：“赌什么？”
“如果我赢了的话，她答应给我十个杜比。”小男孩眉飞色舞地说，显然他对这场棋局胜券在握。
“如果她赢了呢？”泽尔文问。
“明天早上五点钟，我为她领路，带她去山谷那边看阿尔赫索山的日出。”
泽尔文似笑非笑地瞥了眼坐在椅子上的温芙，对方目光闪烁看起来有些心虚。
“我替她下完这盘棋，如果你赢了，我可以给你一百个杜比。”泽尔文说。
男孩像是吓了一跳，确定没有听错之后，有些迟疑地问：“要是你赢了呢？”
泽尔文：“明天早上五点钟，你带她去山谷那边看阿尔赫索山的日出。”
这听起来很容易，男孩看了眼面前已经所剩无几的棋盘，毫不犹豫地答应了下来。
这盘棋确实结束得很快，泽尔文甚至没有坐下来，他只是站在温芙身后，指挥她替自己移动棋盘上的棋子。最后“将军”的时候，棋盘上几乎已经只剩下两三颗棋子了。男孩紧锁着眉头，抿着嘴盯着面前的棋盘挣扎良久，最终无奈地放下了手里的黑棋。于是泽尔文微笑着弯下腰，用他手中的白棋，轻轻推倒了对面的国王。
从不知道第几步开始，温芙的注意力就已经不在棋盘上了，她抬起头注意到站在身后的男人笔挺的身姿和噙着笑的唇角，一时间有些出神。
等男孩垂头丧气地离开后，泽尔文注意到了她的目光，他将手搭在她的肩膀上低头问道：“在想什么？”
温芙回过神，不自在地转开脸：“我想你刚刚用并不光彩的手段赢了一个十几岁的孩子。”
泽尔文对她这无端的指责并不服气，他从棋盘上取下一颗棋子放到她的手里，并且纠正道：“我刚刚为你赢得了一场胜利。”
温芙低下头，发现那是一颗白色的女王棋。