「杰克是我们的同学和朋友，他长得真棒——」 玛莉莎动情地说道，她也有着与艾米丽一样的忐忑不安的感受。
「他是我们班最帅的美男子，也是贝丝心里的酷哥呀！他并不经常象那个样子的，并不全是那样色迷迷的——我感到奇怪，是什么魔物让他犯了痴迷癫狂的毛病？」
「啊呀，我们都犯错误了？——也许，所有的人这次都做错了。」 阿什莉也惴惴起来，宽厚地承认道。
「只能说杰克去参加了一个需要更多忍耐的晚会去了。」 很快，阿什莉又自嘲地喃喃念着，自语中她垂下了她那翘卷睫毛的美丽眼帘。
艾米丽和玛莉莎都笑了起来——
「现在可不能告诉贝丝呀——」她们其中一个喊道。
第三章
杰克迷迷登登地醒过来了，头痛欲裂。他的喉咙灼痛。他的手受伤了。他记不起在轿车里喝的那杯猫尿的味道，精神仍然集中不起来。他试着整理他那一片混乱的记忆库——他好象是跟迷人的阿什莉一起去参加一个ＰＡＲＴＹ派对。她们停在一家饮料店前，阿什莉给了他５０美分，让他去买一副酒品冷却器和一箱破。「砰」的一声，她坐在车里遥控着开启了后盖箱，他忙着把两件东西装进去。当他走回汽车前座时，看见她正从一只细酒杯里喝着什么。她给他喝了一点——味道象小狗拉的尿！她做着怪脸大笑。看见他难以吞咽的样子，她揶揄嘲弄地奚落他——他硬着头皮把小瓶里的东西全喝下去了——味道一点都没好点！——这就是他所有的记忆。现在——阿什莉在哪儿？
他自己又在哪儿？——他现在全身赤裸着——他的衣服又在哪儿？
他试图回忆起到底发生了什么——但眼前支离破碎的冰冷现实情况怎么也唤
不起他的生动记忆，只能断章取义地凭空胡思乱想——他把阿什莉干得筋疲力尽了吗？她真是个尤物！——他只记得这些！他仅仅希望她喜欢获得占有，就象他喜欢被她获得一样。或许她仅给了他个口交吹箫？或许她还干了别的花样？
他不在汽车里——那么他又在哪儿？
他觉得呆在有些象躺在医院的手术床上，鼻子里闻到了象医院走廊的消毒水的浓烈气味，他被皮带全身上下绑在床上。谁把他弄到医院来醒酒了吗？是不是教练发现了什么？他的头部受伤了，鼻子也受伤了。他的手被绷带绑扎着。——到底他发生了什么？他尝试着想把头从泡沫床垫上抬起来。什么东西压迫着他的上唇。
天哪！一个金属环穿透了他鼻子的隔膜——就向公牛的鼻环！他惊讶自嘲地喷鼻息。难道是自己喝得烂醉如泥，不小心把鼻子刺穿了？
为什么没人阻止他？阿什莉哪儿去了？巴士队车啥时候回到「Ｕ」大学了？
他恐惧看到社会学论文的成绩。各种千奇百怪的念头和想象，走马灯似的不停地在头脑中打转。零散的记忆和幻想此起彼伏，似乎真的一样。
他宽容地，大大咧咧地，又沉沉睡去——
当他再次醒来时头脑清楚了点。他仍然赤裸着，现在已经觉得有些冷。他还是被绑在手术床上。阳光眩目地照进来，他却不知道是星期天还是星期一。他的喉咙仍然灼热发痛。他的舌头触碰到上唇时，那里仍疼得厉害！他的双手疼痛如旧。他的阴茎也灼痛如焚。他不自主地小便起来，他艰难地抬起头看见——他的阴茎也穿透套着金属环——就象他的鼻子一样！
「怎么了？——这是怎么了？」他在心里惊恐地大叫，嘴大大张开——却发不出声音！
他拼命地试图摇晃手术床，但却无济于事，上面的皮绳紧紧捆住他，无法动弹。仅摇得手术床哗哗响动。
突然，一个女性的形体轮廓出现在他旁边，定睛一看，是位年龄和他相仿的姑娘，她穿着牛仔裤和大盖帽，「我的王子苏醒啦。」她叫了起来，嗓音是那么甜腻。「你想撒尿吗？」
杰克张开嘴想回答，却只能发出嘶哑的驴子般的叫声。某种东西还是令嗓子不能发挥功能。
她笑起来，「我会弄妥这个。」她似乎对他的裸体一点都不惊讶奇怪。
非常随意地，她的手指游进了他大腿里面。她轻缓温和地抬起他的ＣＯＣＫ，把它放进一个瓶子里。「你可以尿到这个瓶子里，或者——我帮你导泻——你做得到的！」她决策着眼前的事实。可她却不象一个护士。
杰克根本做不到这样小便，直到她拿来专用的导尿管——杰克倍觉羞辱丢脸，他尿了起来，那鲜红的颜色令他震惊。
「别担心。」女孩看着他的苦痛狼狈，吃吃笑着说。「那只是消炎镇痛的药物造成的，它会令你不再感到灼痛了。」她帮他尿完，抖落最后的尿滴。
「是离开担架的时候了。」她笑嘻嘻地轻轻说道。她开心愉快好玩的声调没有改变。
杰克又试着想讲话，但这次还是不行。
「我真的不想你找任何的麻烦，大个子！」她拉住他的鼻环，给他解开身上纵横交错的绑缚皮带，松开他的双手，让它们胳臂恢