再过两日，妙言头上的肿包消掉，出血点不大，结了一块硬硬的疤，已经可以洗头了。
金浩然每天一早去军队晨练，晚上回，吃她做的中国炒菜。第一顿他固然惊讶，她解释说中国菜好吃，自己乱学的。
她才吃不惯韩国人的汤泡饭、泡菜、泡面。不过除了这些，其他的食物烹饪方法还是相近的，就是韩国人爱吃辣，口味重些。
妙言喜欢自己买菜，就在官舍外面的市场，步行十几分钟。勤务处有拿着官夫人给的清单去跑腿的，她倒没叫过，毕竟她每天都把自己关在屋子里，不和什么人来往，那么买菜，即是唯一的出门机会。
自从崔中领因侵犯她被降职、赶走后，妙言也不知得罪了谁，总之，那些官夫人都不叫她出去做美容、做头发、做衣服、喝下午茶什么的了，她倒也省省钱。
白天她就在官舍学韩语书写，靠一本中韩字典。晚上睡觉前就和金浩然聊天，了解多一些这个时代的事。
到了周日那天，军官集体休息，成大领邀请了金浩然夫妇一起去野餐。
妙言来这里那么多天，也知道些内情，她问是不是做下属的都要给各个上级送礼？
金浩然声音微弱，别人会。但我......大家都知道，我不是会做那种事的人，随我父亲，天生不会讨好人。
挺对，做开了便要一直做，不如少惹是非。他们是一样的人，她心里满意。
和金浩然一起到了花草露营点，妙言发现一起来的人不止成大领夫妇，还有一对年轻的教官夫妇，妙言认识那个韩夫人，她喜欢穿黄色裙子，名叫惠丽。
除此之外，这里还有一个男人朴正昌。
别人都是成双成对来的，他独自？
见到他，金浩然到他跟前行标准军姿：忠诚！
两鬓发白的成大领拿着长着范儿调侃：出来了就是朋友，不用守礼。又眯起眼睛看了看李妙言，问道，你夫人好些了？你也真是的，老把那么漂亮的夫人藏在家里，应该多带出来走走。
成夫人端庄优雅地陪在一边，拎一个香奈儿手袋。
金浩然赧然说是，是。妙言冲他们微微颔首，算打过招呼。
片刻，听到那边的朴正昌呼唤：过来坐！
叫谁过去坐呢？
那么洒脱，今天穿着白衬衣、白裤子，运动鞋也是白的，唯腰间的皮带是棕色。噢，其实周日的军官都这副打扮，但这个男人就是特别的吸引妙言注意。
他的短发梳理得干净齐整，露出耳鬓与额头，比上次见到的更显山根挺拔，一双浓眉、利眼，有点Yin鸷又有点爽朗大气，可能是个混血儿，那气场完全不像东方人。
妙言轻轻脱掉高跟鞋，往野餐垫的一角坐好，成夫人、惠丽挨着她，四个男人都不脱鞋，自然地把长腿伸出地面，有三个在吞云吐雾。
金浩然不善谈，老老实实地听成大领讲话，偶尔应声是，至于那位，妙言不敢看也不想看了，她在低头削苹果。
下午去看电影，一起吧？成夫人笑问。
妙言不确定她是否对自己一个人说的，便把目光投向金浩然。
成夫人又说：唉一古一古，那么内向怎么行呢？什么都要丈夫做主，你自己要独立一次。
金浩然微微一笑，和蔼极了，你想去就去，你还没去过首尔的电影院吧？那跟我们军队里放映的不一样。
妙言正想说是，有道不羁的男声传来：有什么不一样，不也是放个投影，一群人扑着看。
成大领大笑，拍拍他的肩，正昌果然跟普通人不一样！你是一点艺术情Cao都没有啊，一心只想宰了越共鬼子。
呵，跟一群手上过有人命的军人谈艺术，啼笑皆非。
三个女人真的去看了电影，由金浩然当司机，将她们送到首尔市区的影院。
还不算，金浩然为妙言买好零食、汽水，把电话本给她，告诉她哪里有电话亭，又怕她对首尔陌生，拜托两位夫人照看好，直到成夫人举着巴掌要扇他，他才肯调头。
惠丽把他们夫妇的互动看在眼里，有点Yin阳怪气地说：真羡慕你啊，丈夫对你那么体贴。
妙言没怎么想，语气淡淡甚至有些沧桑地回答：有什么好羡慕的，我又不能有自己的孩子。
那两个女人，一个是中年，孩子们都长大了，不在身边，一个是刚结婚，还没孩子。但说到底，如人饮水冷暖自知，她们过得好不好也只有自己心里清楚。
随后，她们一人一边拍了拍妙言的手背，像达成了某样共识。
一部美国老电影放映结束是下午三点半，金浩然掐点在影院外等候，一见面就笑了笑说：他们在官舍打起网球了。
是朴大领吗？惠丽激动地问。
是。
快回去！朴大领打球的时候超级帅！
比你老公还帅？妙言笑了。
球场上真是朴正昌和韩大尉在对打，一旁