话绕了一圈，没想又被艾德里安扯了回来，蒂安娜面色为难，她愧疚地看着艾德里安，“我无法将您和他区分开，艾德里安大人，在我心中您和他并无分别。”这话发自肺腑，在蒂安娜眼里，西蒙和艾德里安从来都是同一个人。她大可以说些模棱两可的话哄艾德里安，告诉他：当我头戴白纱，在众人庄严肃穆地注视下，听司祭念起我未来丈夫的名字时，我希望听见的是‘艾德里安’这个名字。可她不想那么做，她已经骗他太多。“没有分别？”艾德里安听不下去，“可明明是我先认识你，是我和你朝夕相处，怎么会没有分别？”可他又不禁松缓几分，因她将西蒙看得与他一样重，这至少说明他不在时，西蒙并没有欺辱她。蒂安娜不知怎么回答，她沉默片刻，低声问道，“若等回到塞赫里，有朝一日您发现我变得和现在的我不同，另一个我拥有截然不同的身份和经历，您会觉得她和我是两个人吗？”“这算什么问题！”艾德里安语气激动，他现在无法接受两人关系产生更多变动，在他听来，蒂安娜这话犹如离别之语。“您会吗？”蒂安娜坚持道，甚至有些咄咄逼人，“您会觉得那不是我，感觉蒙受欺骗，而讨厌我吗？”艾德里安抿唇，极不情愿地吐出两个字，“……不会。”如今他才是那个向蒂安娜隐瞒了有着两幅灵魂的怪物，有什么资格与她争论欺骗后是否该获得原谅。但他又道，“但这不一样，至少我和他不一样。”“艾德里安大人……”蒂安娜无奈地看着他，好像他在无理取闹。艾德里安一见她那看叁岁顽童似的眼神，气得直接站起来，在船舱里大步转了两圈。沉重的盔甲发出声响，甲板也被他踩得颤动。窗前还摆着西蒙买给蒂安娜的那盆玛格丽特，蒂安娜说这花娇，他这儿光线明媚，花更易养活。塞赫里并无此品种，艾德里安不知道她是怎么看出这花娇弱的。此刻粉白色花瓣随着船身晃动，开得肆意。艾德里安看着碍眼，又说不过蒂安娜，找不到发泄途径，忽然一把抱起了花盆。他拉开舱门，就要离开这心烦意闷的地方。蒂安娜看着他的背影，叫住了他，“您要去哪儿？”他郁气难消，声也闷，“把他送你的花扔了！”蒂安娜欲开口，艾德里安像是背后长了眼睛，更知道她要说什么，扔下一句“你不准求情”就抱着花走了。语气沙哑，听起来快被气哭了。夜里，海上风浪愈发凶急，翻滚的深海之上，体型庞重的巨船和一曳单薄枯叶没有任何区别。咸shi海风裹挟着绵密细雨扑向人脸，满身绸衣也逐渐润得shi透。宽厚的帆篷在风中猎猎作响，怕引来海盗，船上只挂着寥寥几盏刚够照明的灯烛。密雨狂浪中，艾德里安和里德尔并肩而立，他单手扶栏，举着瞭望镜，皱眉观向昏沉夜色雨幕中的厄尔甲海峡。今日的天气对海盗而言可谓天时地利，可静候了半个白日，也不见其来袭，实在有些蹊跷。几名士兵整装以待，手持长剑，看似叁两懒散站着闲聊，实际已经做好迎战的准备。
而乔瑟夫正指挥船员，保持货船继续前行。但不同的是，船员和士兵皆用连接船体的粗麻绳将自己腰身紧紧绑住，以免风浪之下晃入海中。唯独艾德里安和里德尔两人高站晃幅最凶的船头，仅凭一只手把着栏杆，也立得稳稳当当。一个大浪打来，船身猛地倾斜，乔瑟夫摔倒在地，像只木桶狼狈地滚了几圈。他龇牙咧嘴地爬起来，看见依然稳立在船头的两人，骂了声“怪物”，将身上的绳子扯牢固些后，又继续爬回去掌舵。甲板下方，蒂安娜跟着卡尔，正学习如何装炮发射。她惊讶地看着眼前这黑漆漆的、泛着火药味的炮筒，“这是什么？”“火炮，”卡尔叼着烟，从箱子里抱出弹药，“你没见过吗？”蒂安娜老实地摇了摇头，“只听说过。”玛丽当初带她参观远行号时，可没告诉她船上还有这种杀伤巨大的武器。船上数十门炮，每门炮都设在单独的小房间，之前门锁着，蒂安娜一直以为里面装着的是杂物，没想是铜统火炮。“嘶……”卡尔抱着炮弹左右看，疑惑道，“羊皮哪去了？”“要羊皮做什么？”蒂安娜问，一边和他一起找。“发完炮得用醋和羊皮擦洗炮筒，令其冷却，”卡尔解释完，又埋怨道，“你怎么什么都不懂？”蒂安娜道，“我是笨蛋。”卡尔咂巴了口烟，“我觉得也是，可能还是个娇滴滴的笨蛋小姐。”蒂安娜动作顿住，她转身看他，想从他脸上看出来点什么，“为什么这么说？”卡尔还是那副不以为意的表情，他单手抱着炮弹，拉着她的指尖令她展开掌心，直白道，“你自己看你这豆腐手，哪家女仆的手嫩成你这样，半点茧子都看不见。”他叼着烟杆含糊道，“你要不是个大小姐，就指定是给老爷夫人暖床的。”真是奇怪，身份被拆穿，蒂安娜竟然不觉慌张，这份冷静并不单独源自她自己，还来自坦然的卡尔。蒂安娜看着他，认真反驳道，“不是，我在庄园里是卖力气活的。”卡尔随口接道，“床上卖吗？”蒂安娜一巴掌拍在他宽厚的背上，“厨房！”卡尔嫌弃地看着她，“你连面粉和薯粉都分不清，怎么敢说这种话。”他还在借着半抹烛光找那发了黑的羊皮，说完，动作自然地将炮弹递给蒂安娜，“卖力气的，帮我抱会儿，我翻开箱子底下找找。”蒂安娜伸手接过，然而就在沉重炮弹过手的那一刻，船身摇晃，蒂安娜脚下不稳，忽而