&&&&要说:不知道那句俄语会不会乱码,这里再贴一遍。
Я тебя люблю !
德语:Ich liebe dich für immer, meine Liebe ist dein, solange wie ich noch lebe.
用英语来说就是: I love you forever, my love is yours, as long as I am still alive.
中文意思:如文。
感觉还是英语翻出来贴切。
第一百十六章&&后悔
来的人是夏彦亲王!
似乎海因里希也没料到会在这里遇见简妮,绽露在唇边的微笑还来不及收起,一下子僵住了。
万物皆止,唯吾心动。
过了很久,他才不确定地低唤了一声,“简妮?”
亲王哥哥……
林微微抬头去看他,一时别不开眼,就像被钉在了原地无法动弹。这轻轻的一声叫唤让她情不自禁地哽咽了,那些令人感动的瞬间、带来欢乐的回忆在脑中重现。她定定地站在那里,什么也说不出口,唯有一股淡淡的悲哀从心间流过。
八年前的初恋,一段美好纯真却得不到结果的感情,如今有缘再见,却已是惘然。
他向她走近几步,最终在距离几步的地方停下,那双澄净透亮的眼眸中情不自禁地透出了不可思议和那满满的惊喜。
两人站在花树下,一阵风吹来,花瓣飘零,模糊了彼此的身影。这一刻,如临梦境,真真假假,虚虚幻幻,叫人分不清。
“简妮。”得不到回答,海因里希又唤了一声。
一声呼唤唤起了回忆无限,威斯巴顿的广场上,同样是两个面对面的人影……
简妮。
你怎么知道是我?
什么都可以隐藏,唯独这双眼睛的光彩,不能。
狂欢节上的那一幕在眼前闪现,那曾经的少年站在结满冰霜的树下微笑,阳光在他发上映出了流金的色彩,一双眼睛比海还要清湛。
时隔境迁,还以为他们这辈子都不会再相见,没想到竟然就站在彼此的对面,近在咫尺。
晃神的不光是林微微,还有海因里希。在从鲁道夫嘴里获知她去世的那一刻,心痛得让他无法呼吸。他说不出话,却也不想在别人面前显示出自己的悲痛,所以唯有大步离去,找个地方平复心情。
多少个失眠之夜,他都在悄悄地想,如果当初没有轻言放弃会如何?而在此地再次看见她时,心中那种疑惑更强烈了。
“海因里希,好久不见。”想到当初初到这年代时的天真无忧,心里满是惆怅和无奈,想微笑,却一不小心把眼泪给笑了出来。八年,我们都改变了好多啊。
夏彦亲王本就不是一个外向的人,在时间的洗礼下,更让他从青涩的少年蜕变成沉默寡言的男人
。此时此刻,他却难以控制自己内心的翻腾,只想将她拥在怀中,感受这一刻的真实。他也确实放任了自己的冲动,向她走去,可当他刚伸出手时,背后传来了弗雷德的声音,硬生生地截断了他的举动。
“夏彦亲王。”弗雷德从后面追来,一抬眼却看见站在花园里发呆的林微微。她双眼发红,眼角shi润润地还挂着泪珠,脚下满是陶瓷花瓶的碎片。他何等聪明,就算不知道海因里希和鲁道夫的关系,但看这情况,心里也基本揣摩出了几分。
见有人来了,海因里希收回想要拥抱的手,转身望向来者。
“你的房间我已经准备好了,你将就一晚,明天清晨就可以返航。”
有外人在,海因里希飞快地收起自己的心情,点点头,礼貌地回答,“有劳了。”
“不必见外。在俄罗斯我们同是为帝国效劳的同僚。”他伸手叫来了伊莉娜,吩咐道,“带亲王去他的房间。一会儿准备晚餐,尽可能的丰盛。”
“不必劳烦。”
“不算劳烦。你们为了帝国鞠躬尽瘁,而我也只能用这种方式表达敬意而已。”
听他这么说,海因里希也不再反驳,侧过脸看了眼林微微后,跟着小女佣走了进去。
又只剩下他们俩,被弗雷德盯视得浑身发毛,林微微赶紧用手背擦了擦眼睛,掩饰地道,“哎约,好大的风,进沙了。”
她欲盖弥彰,他怎么能看不透。但他也没拆穿她,而是拢了拢她的肩膀,道,“既然外面风大,就多穿点衣服,省的又要着凉了。”
林微微蹲下来要将花瓶碎片捡起来,却被他一把按住,道,“我来吧。”
他拿来扫帚,三两下将玫瑰连带碎片一同扫到了角落里。
看着那娇艳欲滴的花瓣上沾染上了尘土,她的嘴不禁瘪了瘪,暗道,唉,可惜了我的花。
被派来俄国上空侦查的飞行员竟然是亲王,这一点实在太出乎意料了,故人相逢,本来有很多话要说。