Hey, Judy, can you give me that ball?
(嘿,朱迪,你能把球传给我吗?)
早上9点,监狱活动区。
沈冬至一个人坐在铁丝网旁边的长椅上,安静的看着不远处正在打篮球的几个女犯人。
她们都很健壮,沈冬至心思乱飞的想。
她身上穿着宽松的橘红色囚服,特制版,真丝材质柔软舒适,外表和普通囚服没什么区别,但如果把编号牌拆了,或许可以上T台作为最新锐的流行款。
但沈冬至觉得这应该比一件高定贵多了,也不知道沈冬行在这上面花了多少心思。
远处的篮球在空中划出一道长长的抛物线,沈冬至的目光落在上面,突然感觉椅子上一重,转头一看,一个大约170磅的女人坐在她身边,几乎将她挤得没位置。
这个女人ru房和肚子都很大,光头,从耳根到脸颊的位置有一道很长很长的伤疤。
但当她开口时,却意外的有些结巴。
Heyareare you the Asian girl?
(你你就是那个亚洲女孩?)
Asian girl(亚洲女孩),是沈冬至在这个监狱的代称。
和其他监狱一样,这里每一个进来的新人都要跟犯人的老大说明自己为什么入狱,证明自己不是因为猥亵儿童或者告密这些原因进去的。
假如是的话,那你将会经历一段非常不愉快的监狱经历。
沈冬至说明原因的时候这个女人就站在犯人老大的身边。
Yes.
(我是。)
这个女人继续结结巴巴的开口。
I hear you have a million dollars in your card?
(我听说你的卡里有一百万美元?)
在美国监狱,每个犯人都会有一张单独ID的卡,监狱外的人可以通过ID充值,犯人则可以用卡在售货终端或者超市买一些平常不供应的生活用品和食物。
当然,这里的物价通常是监狱外的三四倍。
其中最畅销的东西无非就是牙膏、洗发露、饼干牛nai等等。
这点倒是和以前坐牢差不多,沈冬至平静的想。
她开口回答。
No, only five thousand dollars.
(没有,只有五千美元。)
这倒不是沈冬行不愿意给她那么多,甚至如果可以,沈冬行愿意直接资助曼哈顿监狱修建一所新的监牢。
他是为了沈冬至的安全。
在美国监狱,你通常可以用两种方式通往天堂。
一,自杀,多数会选择上吊。
二,被狱友杀害,杀害方式从勒杀到割喉不等。
沈冬行可以把监狱从上到下打点好,让所有的狱警包括监狱长都对沈冬至毕恭毕敬,但他不能控制这里的犯人。
所以沈冬至才需要按照惯例像这里的老大说明自己的情况,即使沈冬行已经为她安排了最安全的单人牢房,但他不可能永远把沈冬至关在一个小屋子里,这样会把沈冬至逼疯的。
小耳朵原来最喜欢的就是放风区不是吗?
为此沈冬行没有对沈冬至有过多的照顾,所有都是在章程内尽可能为她安排最好的,就是怕如果她太特殊,会引起一些犯人的仇视心理。
Watch out, they' re going to rob you today.
(小心,她们今天打算给你点颜色看看。)
Why?
(为什么?)
They say you broke the rules.
(她们认为你破坏了规则。)
沈冬至想她明白为什么今天打球的女犯人都很健壮了,原来是因为这个。
Thanks. Do you want something?
(谢谢,你想要些什么吗?)
I' d like some hot milk,bandages, and medicine.
(我想要一些热牛nai、绷带和药品。)
沈冬至点头,没有问她需要的是什么药。
从沈冬至的经验来看,监狱里大家要的几乎都是消炎药品。
Ok, I' ll wait for you here tomorrow.
(好,我明