洋葱
看着少女瞪圆的眼睛,陈希连忙补救:“不不不,这个要看具体语境。”
少女双手紧握,“做到一半的时候!”
周围一时只剩穿林打叶声。
陈希正了正表情,殷勤地伸手:“吃蛋糕。”
少女神色冷了下来,一声不吭拿起包就走。走了两步又转回来,拿起地上的滑板抱在手上,面无表情地瞪她。
陈希正襟危坐,“这个问题不好说。你想听哪种分析,社会结构还是文本细读?”
少女把包一扔,抱着滑板坐下来,冷冷道:“你说。”
“说哪种?”
“都说一遍。”大有她不说出个一二三四就不善罢甘休的意思。
陈希喝了口茶,清了清嗓子,开始胡扯:“要说这个’sao’嘛,从词源上来说,马字旁,一开始说的是刷马。人曰搔,马曰sao,一个意思。后来又有了马群扰动的意思,引申为纷乱,又进一步引申为忧愁。《离sao》学过吧?那个’sao’就是忧愁的意思。后来说的’文人sao客’,管诗人叫’sao人’,都是从《离sao》来的。所以sao不sao什么的,一开始可是很正经的意思。这个’sao’嘛,接着又通了’臊’,是臭气的意思。随着市民社会的发展,神话中自由自在的Jing怪开始参与市民生活。像什么狐狸Jing啦,蛇Jing啦,开始要男欢女爱。野兽不像人有人lun,不守规矩,人若不守规矩与野兽无异。sao不sao就是识别人和野兽Jing怪的重要标准。这里引入了道德判断,’sao’是非人的特征。基本上来说,就是不要偷情,实在忍不住也要爱个不臭的,像崔莺莺这样的闺秀就很好嘛——sao不sao说的就是这个意思。你明白我的意思吗?”
意思、意思、意思……连番Jing神攻击下,少女眼神开始涣散。
陈希再接再厉,继续瞎掰:“然后呢,随着男性叙事的确立,男性欲望的表述逐渐分成风流和下流两派,‘sao’这种带贬义的形容在女性身上使用得更多,于是慢慢倾向于‘女性yIn荡’的意思。你看明清小说里面的’sao货’,有骂男的也有骂女的,当然很多还是骂女性。到了现代社会嘛,父权结构加上消费主义,’sao’也开始了在现代社会的演化,一方面是‘女性yIn荡’,一方面也开始有了相对性别中性色彩的‘yIn荡’,再变成更加中性的’意想不到’,比如saoCao作之类。现在这个’sao’啊……”
少女终于忍不住打断陈希的长篇大论,“有结论吗?”
“有。”
“说结论吧。”少女打起Jing神。
陈希微微一笑:“他语文不好。”
少女:???
这是什么结论?谁要听这个!但是好像蛮准的……等等,一开始的问题是什么?
陈希没给她思考的机会,问道:“蛋糕好吃吗?”
“还不错。”少女茫然道,脑子里乌鸦盘旋,嘎嘎作响,每一只都在叫“这个sao啊”“那个sao嘛”……“sao”是什么意思来着?
“如果蛋糕不好吃怎么办?”陈希继续问。
“不好吃就……不吃?”少女有些疑惑。
陈希一拍手,“对嘛。”
对?对什么?怎么就对了?少女再度陷入混乱。
雨已经停了。天空依然Yin沉,水汽弥漫,全无雨后的清爽,倒是冻得人脚尖冰凉。
少女兀自迷茫,陈希却觉得神清气爽。出门时的烦躁一扫而空,果然甜食和美少女放在一起,还有BB光环加成,治愈效果显著。
她愉快地收拾好面前的狼藉,打算趁没有雨的时候散步回去。
少女放弃了思考,问道:“姐姐,你和男朋友也这样聊天吗?”
“偶尔。”
少女怀疑地看着她,“他听得懂吗?”
“未必。”
得知不是自己一人受难,少女暗自松了口气,“那听不懂怎么办?”
“你和人骂过架吗?”
“……没有。”
“你觉得是自己骂爽了比较爽,还是把对方骂输比较爽?”
“赢了会比较开心吧?”少女迟疑道。骂人不为争口气还能为了什么?
陈希赞同地点头,“原来我也这么觉得,直到我发现自己纯粹是热爱BB,赢不赢根本无所谓。”她舒舒服服喝了一口茶,继续道,“我有个朋友,叫做苏贝蒂,特别擅长叙议结合式吵架。Yin阳怪气,指桑骂槐,记性还特别好,揪漏洞抓矛盾一逮一个准。但凡吵起来,家底都给掀翻了。而且只要不出现‘Cao你妈’这种直接的脏话,她就不觉得是骂人,心态绝佳。除了上人海战术,我还没见她输过。这种Cao作学不来的,她骂架自带搜索引擎,我大概只带了个初级词库吧。与其意yIn词库能干搜索引擎的活,不如干脆躺平,拓展一下骂人的艺术。”
少女若有所思,“这算是……Jing神胜利法吗?”
“不。”陈希深沉道,“如果不追求胜利,也就没有所谓失败。这就是无招胜有招吧——我在其中看到了语言的无限可能。”