深夜，众人熟睡的时刻，卡尔摸着黑从船舱出来，沙哑苍老的烟嗓哼着不知名的调子，踽踽往阶梯的方向去。
他没提灯，只有嘴里的烟斗燃着抹指甲大的红火星，叫人知道漆黑的走廊里还有个人。
卡尔对这艘船无比熟悉，就算闭着眼睛，他也能走到甲板上去。
当他路过约翰的船舱时，忽然闻到门缝里传出了一股异常难闻的味道。
说不清是什么味儿，在卡尔看来，约翰平日里身上那身油汗味儿就够难闻的了。
难得晚上去观海的好兴致被这味道破坏，他抬手用力拍打上约翰的船舱，怒道，你这家伙，能不能爱点干净！我每天没给你送水吗！
但当他的手拍上去后，却听咯吱一声，门竟是就这么被他推开了。
卡尔这才发现舱门并没有落锁。
而船舱里也没有人回答。
卡尔第一反应是约翰想办法从里面撬开锁跑了，他推门进去，脚底不知道踩到了什么，黏糊滑腻，叫人恶心的触感。
卡尔怀疑是约翰的排泄物，或者他打翻的饭菜，他猜想着，恶心地啧了一声。
今夜是个瞎眼天，也就是海上没有星月的夜晚。卡尔叼着烟杆，眯起眼睛，花了好长时间才看见船舱里的地上趴着个人。
看体态，这船上除了约翰那头好吃懒做的猪能胖成这样，也没有别人了。
但光线太暗了，卡尔这把年纪，实在看不清楚他究竟是睡着了还是绳子没绑紧，不小心从床上翻了下来。
他用脚踹了他一下，嘿，蠢货，别睡了！
地上的人一动不动。
卡尔又踹了一脚，他仍是没反应。
卡尔这才意识到不妙，他摸到墙上的蜡烛，用烟斗点燃，拿近一照。
在看清约翰此刻的模样后，立马吓得踉跄着后退了一步。
见鬼！卡尔大骂道。
连嘴里的烟杆也跟着抖了几下，差掉没叼住。
他拿着烟斗在墙上敲了两下，把燃了大半的烟丝敲空，再将烟斗妥帖地收回口袋里，蹲下来借着烛光快速扫了遍约翰此刻的惨状，
约翰趴在地上，头对着门口，看不见脸，因为他脸上脖子全是血。
更可怕的是他的脑袋，几乎变了形，看起来像是被什么东西砸烂了。
鲜红的血和黄白的脑浆从他脑子里流出来，汇聚在门边。
卡尔脚下踩到的哪里是秽物，分明是一滩浓腻发稠的、凉透的血。
这时，他才闻出来房间里传出来的是什么味道，如果非要形容，就是屎尿味和腥浓的血气混在一起的腌臜味儿。
卡尔举起蜡烛照了照舱门背面，木门中间有裂痕，部分鲜血呈喷溅状，更多的则是像浓稠的黑颜料顺着开裂的地方往下流，干透后形成了一道道长短不一的血迹。
约翰无疑是死了，他的死状看起来就像是被人活生生抓着脑袋在门上砸死的。
可是是谁把他给杀了？还是这样可怖的手法？
卡尔百思不得其解，他转身出门，立马跑到二层通知了船长。
这可不是他管得了的事儿。
很快，船长乔瑟夫便提着盏油灯跟着卡尔来到了约翰的船舱。
正值深夜，乔瑟夫没有叫上别人，也没有让卡尔通知其他人。
乔瑟夫沧桑黝黑的脸上神色严肃，两道杂乱的眉毛紧皱，在看过约翰的死状后，他对卡尔道，找两个人把他的尸体扔进海里，再把这儿收拾一下。
卡尔和乔瑟夫认识多年，他诧异道，不需要找出凶手吗？
乔瑟夫指了指完好无缺的门锁，你看这锁，是从外面打开的，而船上只有两把钥匙。
他说着，把手里拿着的钥匙提起来给卡尔看了一眼。
卡尔愣了一下，那另一把是在
他没说出后面的名字，而是做了个拔剑的姿势。
乔瑟夫点了下头。他拍拍卡尔的肩膀，显然不想多说，好了，这事儿就这样吧，别跟人提起，如果有人问，也别说太多。
卡尔砸吧砸吧嘴，虽然不明白为什么那位大人要杀了约翰，但他识趣地没多问，只喊起来两名年轻的船员，叫他们把约翰的尸体搬到甲板上再丢进海里。
那两名船员正是约翰对蒂安娜下手那日值守的船员，他们迷迷糊糊从床上爬起来，心里不满正浓，但看见约翰的尸体后，瞬间吓得脸色发白，什么瞌睡都醒了。
卡尔将卷烟塞进烟斗，重新用蜡烛点燃，他眼神锐利地扫了眼地上收拾的两人，仿佛知道点他们心里那点龌龊心思。
卡尔吐了口烟，声音含糊地道，收拾干净。
而后便不管他们，慢吞吞晃回船舱去了。
卡尔回房间换下染了血的脏衣服，准备继续他半途而废的观海事业。
但这次才踏出舱门，不料蒂安娜却突然从船舱门后探出了头。