(以下段落改编自《哈利?波特与火焰杯》第30章 冥想盆)
伊戈尔?卡卡洛夫被两只摄魂怪带进审判室的时候,雷古勒斯低着头,眼皮跳了一跳。
卡卡洛夫从阿兹卡班被带出来的前一天,雷古勒斯和又一次怀胎八月的西尔玛?格林格拉斯见了一次面。因为黑魔王死前被软禁又身怀有孕,丈夫也不是食死徒,西尔玛悻悻然逃过一劫。如果雷古勒斯知道反叛计划的内情,那么他只会觉得可笑——西尔玛如今的模样和当初她怀达芙妮时毫无差别,一样的自信、有着指点江山的豪气,甚至连算计都是一模一样。
西尔玛告诉了雷古勒斯一件事。
“现在我们这些人死的死坐牢的坐牢,置身事外的不剩几个了。我能保一个是一个,希望你不要辜负我的期望。
“伏地魔从头到尾都没有真正信任过我们。前几年,他到北方去找了一个食死徒,把食死徒的部分名单给了他。不过你也不必太担心,这两年伏地魔忙着对付哈利?波特,已经很久没见过他了。你只需要把该推的责任推卸给你哥哥就行了。据我所知,大半个威森加摩都是对你很欣赏的。
“那个人叫伊戈尔?卡卡洛夫,现在在阿兹卡班。他为了离开那里什么都做得出来,你最好祈祷他知道的那部分食死徒里没有你,自己看着办吧,好自为之。”
西尔玛轻飘飘丢下最后一句话,转头便走了。雷古勒斯盯着她的背影,无端生出了恨意。她现在倒是解脱了、自由了,可是如果没有她……
如果没有西尔玛,斐克达也不会被圈禁在罗齐尔庄园三个月,也不会被活活困死在那里了。如果斐克达还活着,就算是阿兹卡班,雷古勒斯也愿意去。
如果……
雷古勒斯闭了闭眼睛,把自己带离那些设想的世界。
伊戈尔?卡卡洛夫畏畏缩缩地被椅子上的锁链捆住,如见了猫的老鼠一般仰望着审判席,嘴里念念有词。
巴蒂?克劳奇从审判席上站了起来。雷古勒斯以为自己会怜悯他的一无所知,却没想到自己冷笑了出来。小巴蒂?克劳奇或许正在家里避难,如果老克劳奇知道自己家里出了这么一匹害群之马,不知会不会羞耻死。想到这里,雷古勒斯却忽然忆起了库尔莎?克劳奇,那个被他亲手杀死的可怜女人;他都快忘记库尔莎也是克劳奇家的女儿了。
如果时至今日库尔莎还活着,她也许会像七年前那样,毫不犹豫地把小巴蒂推出去的吧。
“你被从阿兹卡班带出来,要向魔法部作证。你告诉我们说,你有重要情报向我们汇报。”
“是的,先生,我愿意为魔法部效劳。”卡卡洛夫瑟瑟发抖着,“我愿意提供帮助——我知道魔法部正在——搜捕黑魔王的余党。我愿意竭尽全力帮助你们……”
听众席上有人啐了一口,是阿拉斯特?穆迪。雷古勒斯看着那张伤痕累累的傲罗的脸,甚至不知道该不该怨恨——是穆迪执行了抓捕罗齐尔兄妹的任务,可这真的有错吗?雷古勒斯再怎么爱斐克达,也不能抹去她曾经为黑魔王杀过人的事实;就算他把一切的罪恶都揽到自己身上,可那些罪恶在一开始的时候都是属于她的。他们再如何别无选择,做了便就是做了。没得选的罪恶,终究也还是罪恶。
雷古勒斯知道自己有罪,可他不能后悔。一旦后悔,他对斐克达的爱都将被全盘否定。在这一刻,雷古勒斯忽然感受到了对黑魔王的厌恨——如果没有黑魔王,他也就不至于落到只能用鲜血来证明爱意的地步了。
邓布利多就坐在穆迪旁边,正对着雷古勒斯。他的眼神不似从前慈祥了,却依旧充满智慧。雷古勒斯刻意让自己看着审判室中央的卡卡洛夫,可他逃不掉邓布利多那种怜悯的视线。
“卡卡洛夫,你说你知道一些人的名字,”克劳奇说,“请说给我们听听。”
“你要知道,那个神秘人行事一向非常诡秘……”卡卡洛夫的胸口剧烈地起伏着,似乎想把自己喘死,好拖延时间,“他希望我们——我是说他的党羽——我深深悔恨曾经与他们为伍……”
穆迪很嚣张地做出了一个不耐烦的表情。雷古勒斯却希望卡卡洛夫能再拖得长一些,好给自己留点转圜的余地。如果被指认出来了,那么雷古勒斯也不会辩解——不,他还不能死,他还得看着菲利克斯长大,他必须活下去。
“我们从来不知道所有同伙的名字——只有他知道我们有哪些人——”
不,西尔玛?格林格拉斯也很有可能知道。她正在家中养胎,正逍遥法外呢。卡卡洛夫甚至有可能根本就不知道西尔玛的存在。
克劳奇皱了皱眉,“你不是说你知道一些人的名字吗?”
“我——是的,请注意,他们都是很重要的追随者。我亲眼看见他们按他的命令办事。”卡卡洛夫一下子喘不上气,深深呼吸了一下,“我提供这些情报,以证明我彻底与他一刀两断,并且忏悔得不能——”
“名字呢?!”老克劳奇发起火来和小巴蒂一模一样。
卡卡洛夫又深深